Mois : mai 2016

René CARDONA relate :
(A la veille des Gaspachos voici une petite histoire dont certains acteurs seront présents, alors anonymat total…)

Un dimanche à midi, il y avait, comme de coutume, beaucoup de monde sur le boulevard et notamment devant les bars .
Nos amis (deux générations avant nous) discutaient avec passion du match de basket qui venait de terminer et où comme toujours Roger Gimenez ,Rabattel , Perles, et les autres s’étaient distingués.
Soudain, sur le boulevard, un petit accrochage a lieu entre un automobiliste de Rio et un « étranger » (qui n’était pas de Rio?. Peut être de Laferriere). Le nôtre était manifestement en tort. Nos amis témoins s’avancèrent pour « porter secours » à l’étranger (qu’ils connaissaient) et aussitôt le conduisirent au bar et lui offrirent plusieurs anisettes pour le réconforter, en attendant l’arrivée de la police pour le constat. Quand elle arriva, en la personne de Mr R…, nos témoins déclarèrent :
– Tu vois ce type, il sent l’anisette. Il est complètement saoul. Il a provoqué un accident donc il a tort…..
Il parait que la tête de l’ étranger faisait pitié à voir jusqu’ à ce qu’ il comprenne que c’ était un blague.
C ‘ est ça, Rio !
Amicalement.
René.

« C’ est du jamais vu!
Depuis plus de 35 ans, les galants de nuit poussent dans mon  jardin. Le pied-mère vient de la villa Carrega de RIO SALADO.
C’est la première fois qu’ils sont encore en fleurs un 19 janvier.
C’est presque comme là bas, dis!!!!! »
Jadette SALVA.

Jadette SALVA rapporte :

Une anecdote que France ROSELLO m’a racontée.
Etienne, un mordu du ballon rond, avait reçu une belle paire de chaussures de foot. Le rêve des garçons du village !
Ces chaussures étaient très admirées, surtout par le copain d’Etienne, Louis CASSADO. Nos deux amis disputèrent un match au stade près du cimetière. De retour à la maison, nos deux compères se présentèrent devant Madame Rosello. Celle–ci, toute ébahie, regarda les pieds des deux garçons. Etienne portait au pied gauche la belle chaussure de foot quant à Louis son pied droit était bien calé dans l’autre chaussure et le gauche dans son soulier habituel : ils avaient disputé le match chacun avec une chaussure. Il faut vous dire qu’Etienne est un redoutable gaucher et Louis un très bon droitier. Les deux amis étaient ravis : la partie avait été rude mais ils l’avaient gagnée.
Pensez donc des chaussures neuves ! Et qui plus est des chaussures de foot ! Avec une seule paire, on avait chaussé deux joueurs !!!!!!

René raconte une autre histoire :

Il arrivait certains samedis d’hiver, à mon père et à quelques amis d’aller à la plage pour un week-end (on ne connaissait pas ce terme à l’époque) entre copains. On s’en doute, ce n’était pas une retraite au monastère.
Certains allaient à la chasse dans la plaine à Camalonga comme Pep le mécanicien.
D’autres plaçaient des pièges aux eucalyptus comme Filippi.
D’autres plaçaient le boliché devant le casino à l’embouchure de la rivière comme Louis De Torres.
D’autres calaient les filets à Cueva Roja comme Antonio Manriqué.
D’autres pêchaient les bézougs et les pageots à Playa Grande comme Pepico Poveda.
Et comme ils craignaient toujours de manquer de quelque chose pour la traditionnelle paella du dimanche (des fois que la pêche et la chasse auraient été mauvaises. Pure hypothèse. Jamais vu pour ma part), ils ramenaient du village des provisions de toutes sortes.
Le dimanche, chacun avait son rôle pour la préparation de la paella. Ce dimanche, c’était à M. Filippi qu’il revenait de couper la viande. Parmi la volaille, il y avait un coq déjà plumé. Pépico Povéda, qui ne ratait jamais une occasion de faire une blague, a pris un œuf et l’a introduit dans le ventre du coq. Bien sûr, toute l’assistance avertie observait la scène discrètement. Quand M. Filippi l’a vidé et qu’il a vu l’œuf, il a pris la tête du coq pour vérifier la crête puis s’est mis à crier :
– Tché, si je ne vois pas je ne le crois pas. C’est la première fois que je vois un coq avec un oeuf.
Tout le monde a éclaté de rire. Lui, vexé de s’être fait berner, s’est mis à insulter comme on savait le faire à RIO.
La paella a néanmoins été excellente et la journée s’est très bien terminée. Sauf au moment de partir : il paraît que c’était trop court et qu’il fallait revenir le plus vite possible.

Jadette SALVA raconte : un quiproquo savoureux.

Nous savons, nous, gens de là-bas, que nous avions un problème avec la langue de Molière. En effet, certains mots de notre vocabulaire étaient des mots « à nous ». D’où sortaien-ils ?De l’espagnol ? Du Valencien ? Ou tout simplement étaient-ils transformés ? Yvette De TORRES et son frère Emmanuel, alors âgés de 8 ou 9 ans étaient allés donner un petit coup de « menottes » à leur tonton TROUIN, fraîchement débarqué de la capitale métropolitaine. Pour récompenser leur bonne volonté, tonton leur offrit quelques sous « pour aller s’acheter une glace ». Yvette et Emmanuel, ravis, s’en allèrent main dans la main chez l’épicier, M. HAGGAI, dont le magasin était situé tout près de ce que sera plus tard la pharmacie.
-Monsieur, s’il vous plaît, deux glaces.
M. HAGGAI disparut dans les profondeurs de son échoppe et revint avec … deux miroirs. Les enfants, abasourdis mais très polis, retournèrent chez leur oncle et lui montrèrent « leur glace ». Éclat de rire tonitruant de tonton TROIN qui apprit que, chez nous, nous dégustions des « crèmes » et non des « glaces ».
Combien de fois sommes-nous allés chez M. BERNABEU prendre une crème ! !

Pour cette anecdote (authentique) il y a aussi prescription et si les noms utilisés et les faits peuvent porter… l’ histoire est vraie les noms sont vrais tous les personnages acteurs sont très certainement décédés mais je ne voudrais offenser personne. Cette histoire appartient à Rio : c’ est notre identité .
Un dimanche, il y avait « Concours de Boules ». Pas international, pas même régional, tout simplement « amical ». Entre des équipes qui s’ étaient formées pour la circonstance ( Je dois dans ma mémoire situer ce dimanche en dehors de la période de chasse et avant Pâques où beaucoup d’ acteurs auraient été occupés )
Il s’ agissait d’ un concours par « triplettes » et certes en plus des participants il y avait des spectateurs vite devenus, par affinité, supporters d’ une équipe.
Je cite (encore pour ne pas offenser un concitoyen qui pourrait reconnaître un parent) des noms de joueurs et de spectateurs sans distinction
Etaient présents : messieurs Fernand Lambert, Louis De Torres, Manuel Martos, Aimé Gaillardo, Vincent Mico, Joseph Perez, Louis Rosello, Henri Gonzalves (le transporteur), René Cardona (mon père), Joseph Povéda, François Andreo et bien d’autres. L’ enjeu était une bouteille d’anisette (que de toutes façons, ils auraient partagée autour d’ une bonne Kémia) La partie sur le point de finir, l’ équipe qui perdait m’ a envoyé au Bar Davos chercher une mignonnette d’anisette. La partie terminée, les perdants ont offert cette mignonette aux vainqueurs. Vous imaginez la scène :
« Certes on a parié une bouteille d’ anisette mais on n’ a jamais dit que c’ était un litre. Et ça, c’ est une bouteille. Alors où est le problème? »

Je vous rassure les palabres n’ ont pas duré longtemps. Juste pour amuser la galerie. Tout ça s’est terminé non pas devant le juge mais devant… une anisette.
En pouvait-il être autrement à Rio?